从大城市到小村庄，从实体店到网络销售，从街市到餐厅.....为了满足中国市场，缅甸的穿山甲交易无处不在，毫无节制。
缅甸勐拉，出售穿山甲等野生动物制品的编按:穿山甲的走私，正让这一物种走向灭绝。自年1月以来，来自15个国家或地区的30多名记者，就穿山甲非法贸易，进行了大范围的跨境调查。全球故事《穿山甲报告:一段通向灭绝的旅程》及随后的报导显示，非洲和亚洲的犯罪集团正在共同努力，又互相竞争，以满足中国和其他市场对穿山甲的无尽需求。在缅甸，穿山甲属于保护级别最高的动物之一，而且缅甸本国并没有消费穿山甲的习惯。根据年修订《生物多样性和保护区保护法》，分布在缅甸的中华穿山甲和马来穿山甲属于受保护级别:最高的动物。因杀害、狩猎、伤害或买卖穿山甲或其制品而被定罪的人可被判入狱三至十年，并处以一百万缅元(美元)的罚款。据缅甸*府，自年5月新法修订以来，已有6人因穿山甲交易被定罪，并缴获.5公斤穿山甲片，这比该法从年颁布以来的24年查获地都要多。但是，要想保护穿山甲，这只是杯水车薪。缅甸是各种野生动物非法走私到中国的主要过境路线之一，市场上的穿山甲，绝大多数都会进入中国。作为《穿山甲报告》的一部分，本文记者徐佳鸣和TinHtetPaing于年11月暗访缅甸各地，尝试曝光穿山甲进入中国的种种渠道。两位记者发现，在缅甸，穿山甲走私猖獗，并且因由网络交易，更难监测。中缅双方，尚无有效的杜绝机制。年11月底，缅甸第二大城市曼德勒（Mandalay）的一条普通街道上，在拥挤的民居和小商店之间，有一家出售野生动物制品的商店。记者走进店里，与店主简单地交谈了几十分钟后，店主就将3片穿山甲的甲片交到了记者手中。这家商店很适合做这种交易，豹子皮与鹿角做成的椅子摆在门口，一些羚羊、鹿头的装饰物则挂在墙上。店主亮播青（中文姓名）是位缅族老者，看起来颇为稳重，语速不快。他对中国人想购买穿山甲并不奇怪。中国人购买穿山甲，一般用作中药里的一味，也有人用宽大厚实的印度或非洲穿山甲片做雕刻。甚至，很多人还曾一度因盗墓题材小说和电视剧的流行，而购买虚构世界里“辟邪”的“摸金符”的穿山甲爪子。亮播青从容地从抽屉里拿出两个塑料袋，一包是棕色、宽大厚实的甲片，一包是更小、颜色更深的甲片，两包重量各自在0.5公斤左右。他告诉记者，前者来自印度，后者来自缅甸，“是山上的人带来的”，都是近一周才到的新货。印度穿山甲被一些中国人认为药效较弱，价格较低，其甲片宽厚，也可被用来雕刻。而甲片更小、颜色更深的（估计是分布在缅甸的中华或马来穿山甲）穿山甲片更受中国人欢迎，经过炒制，可以成为一味中药。在中国，穿山甲入药是合法的，标有合法标志的穿山甲片在中国的售价在每克10元人民币上下。这是穿山甲保护的最大法律漏洞来源，中国林业主管部门自称有一套穿山甲库存系统，但该系统非常不透明，已遭到多家媒体报导或非*府机构的质疑。显然，对亮播青而言，买卖穿山甲是家常便饭。当记者提及公斤或者更大的数量，他也表示可以做到。他提供了甲片的报价：每公斤53万缅元（合美元）。亮播青是记者年11月缅甸之行见到的数十位穿山甲片贩卖者之一。为了接近这些人和保证安全，记者必须采取暗访的形式，并且自称是来自中国的商人。行前，记者已有心理准备能碰到穿山甲贩子，但没想到竟然如此多且遍及各地。在仰光、曼德勒、勐拉、大其力、苗瓦迪，记者有时会遇到活的穿山甲，它们很快将被杀掉，送上人们的餐桌；有时则会看到大量已经死掉的穿山甲，它们的甲片将会被卖给走私者及中药商人。缅甸是各种野生动物非法走私到中国的主要过境路线之一，主要有缅甸大象、老虎、豹子、熊等，有时来自周边的老挝、印度的类似野生动物，也会流入缅甸。由中国人、缅甸籍华人和缅甸人构成的走私集团在缅甸进行贸易，而其主脑或老板几乎不会面临什么风险或后果。当提及运输路线时，亮播青颇有信心地说：“自有办法，可以经过缅甸掸邦东北部的木姐送进紧邻的中国瑞丽姐告口岸。”不过，他对于瑞丽之后在中国境内的运输，并无信心——他没有在中国内部的关系。一边说着，他身边一位神情羞涩、看上出只有十几岁的本地男孩，一边相继拿来了大象皮、象牙佛雕、熊胆，他们希望这些东西能引起记者的兴趣。
穿山甲在摊位上穿山甲，中缅走私网络中的一环非法穿山甲贸易只是更广泛的非法贸易网络的一部分。要了解走私和华人生意，缅甸第二大城市、有“华城”之称的曼德勒不容错过。曼德勒是玉石、翡翠交易的中心，在曼德勒的玉石市场（早市）、钻石商场里的玉石商场（夜市），不少操着中国内地南北方言的人用强光手电筒检查玉石，并通过中国的网络直播平台向国内顾客推销。缅甸族裔、印度族裔、华裔、少数民族的商人，个个手持玉石或原料，报出几倍于真实价格的天价，他们用中国脏话粗鄙地调侃对方，一切像极了中国县城的集贸市场，杂乱中蕴藏商机。这是中缅贸易的核心业务之一。曼德勒的物流公司将所需的所有宝石、原材料和加工产品运到中国边境及其他地区，再进入中国各地。记者见到所有商人都说，将违禁物品走私到中国很容易。但是，要在中国境内发货要困难得多。不过，记者很快就找到了愿意将穿山甲运到中国的公司。同样，记者假装成有走私需求的商人。就在曼德勒玉石市场西门旁米，有一家在当地中国人圈子颇有名气的快递公司，缅甸顺丰，它并不是中国顺丰快递（SFExpress）的分支机构，缅甸顺丰的首字母取自“SafetyFirst”（安全第一）。快递公司老板姓赵，会几句简单缅甸话，嗓门很大，身材魁梧、神态老辣。他告诉记者：年，他用了三个月的时间才将三包0.5公斤的穿山甲片送回了中国。他说：“运穿山甲是违法的，我们都知道。”赵老板说，从瑞丽到昆明，至少还有三道检查站，如何从瑞丽送往中国其他地方，才是他最担心的问题。赵老板一家已经生活在曼德勒超过4年，他的小儿子在店里帮忙接受快递，年轻人在自己的鼻子上涂满了当地流行的美容泥，看起来就像一个土生土长的曼德勒男孩。缅甸顺丰旁边50米，是另外一家快递公司：中通。这是是中国中通快递在曼德勒的加盟网店，负责人乐先生对记者承认，可以做走私，因为“我们有自己9.6米长的大卡车，会把你的东西拆散了，混在一起，这条路已经走熟了”，他还说“或者就是在边境城市利用当地边民贸易*策，找人一点点带”。乐老板烟瘾颇大，脾气也有些暴躁，对在自己店门口乞讨的缅甸小孩大呼小叫，将他们赶走。像赵姓老板一样，乐老板坦白地让记者吃惊，他说：最大的问题是进入瑞丽姐告之后如何继续运输，中国快递公司的实名制要求、货物安检都相当严格，他没有把握。但是，这“就是钱的问题，看你出得起什么价钱”。总部位于上海的中通快递的一位发言人，中通快递媒体事务部邱大朋向记者证实，记者访问的这间公司的确是中通国际在曼德勒的一个加盟网店。但是邱大朋说：中通不会容忍走私，并有严格的规定，包括有效的安检机器，会彻底扫描所有货物。他还说，中通会调查记者提供的线索，如果属实，加盟商将面临处罚。与快递公司不同，玉石商场内的一位缅甸果敢华侨女商人马大姐更为警惕，当记者试图询问她和她背后的运输网络，她甚至怀疑记者是来缅甸执法的中国警察。不过，就像其他人一样，她也告诉记者：穿山甲在缅甸容易找到，缅甸境内的运输也很容易，从木姐进入瑞丽不困难，但之后的路程充满风险。这位华侨女商人经营缅甸特产商店，她举例说，年，她将近用了一年的时间，才将7副完整的虎骨成功的送到浙江客户的手中。老虎在中国是一级保护动物，根据中国法律，走私一只老虎即可被视为“情节特别严重”，可被判处十年以上有期徒刑或无期徒刑。为了凸显这条路线不易，这位胖胖的中年女性神情严肃，撇着嘴点着头说：“我们一位做运输的中国伙伴已经吃了牢饭。”此行中遇到的几乎每个贩运者都说，中缅边境城镇木姐-瑞丽是野生生物（包括穿山甲片）非法进入中国的主要路线。木姐-瑞丽是两国合法贸易已有、最安全稳定、运量最大的通道。这里的贸易额将近缅甸全国边贸总额的一半。这个发现令人吃惊，媒体和野生动物保护机构普遍认为，缅甸的穿山甲等非法贸易一般会选择更为偏远或疏于控制的地区进行。
行人走在仰光街道上互联网的“便利”
在缅甸，尽管野生动物走私猖獗，却未见的是执法机关的当务之急。缅甸森林部自然与野生动物保护司司长NaingZawTun回应本文记者称，*府已经在着手提高公众意识的运动，与环保团体合作，并在边境地区培训了执法人员。但是，人力、资金和技术的缺乏是*府面临的最主要挑战，他承认：“无法控制边境地区的非法贸易市场，那里的执法人员很少，网络交易也越来越多。”
记者决定前往两个边境地区——与中国接壤的缅甸小城勐拉和与泰国接壤的大其力。两处都是最臭名昭著的边境地区野生动物走私贩运点，在那里，缅甸新实施的野保法律是否对非法贸易产生了影响呢？曼德勒东北方向即掸邦，然后是中国。由民族地方武装控制的地区，也即果敢（第一特区）、佤邦（第二特区）、勐拉（第四特区），就都在掸邦，按照当地法律规定，外国人进入这些地区需要特别申请。年夏季开始，掸邦、克钦邦部分地区再现战火。当中国记者抵达靠近边境的景栋后，试图申请进入勐拉，但被当地的缅甸移民警察告知并不受理申请。一些客运公司的负责人向记者提供了人民币-元（合美元-元）不等的走私入境费用。最终，只有缅甸记者继续了这部分的行程。在勐拉，很容易找到穿山甲及其制品，商贩也显然专门针对中国消费者。在这座城市，人们说普通话，用北京时间（比缅甸早90分钟），人民币也比缅元更受欢迎。记者见到公开贩卖穿山甲片的商店，但商人在提到跨境运输时还是很谨慎。一位同时销售象皮和虎爪的老板说，他只会与“熟客”讨论走私路线。另外一位自称“小胖”的年轻商贩向记者提供了报价，每公斤在元人民币左右（合美元）。在他家贩卖野生动物的店铺里，记者看到了放在橱柜高处的三只完整的穿山甲皮。小胖把穿山甲皮取下来，并告诉记者：“我自己家里现在就有几十斤的穿山甲片，这种东西在缅甸很多”。至于走私，他说，“我们自己不做，有人能做，有钱的话有人能做”。中国记者则转往缅甸泰国边境城市大其力，这里位于金三角地区的核心地带，至年代，这里曾是毒枭坤沙的家，现在则因赌场和被中国商人承包的金矿而闻名。在这里，互联网使穿山甲走私更加便利。大其力的一位中药商店老板向记者介绍了一位不愿碰面的贩子，这位会讲中文的女贩子透过