经典影视剧怎样翻拍连续都是一个不大不小的疑问,遵照保守重来一遍虽保存了段子的经典性却丢失了立异性,观众看着也会厌倦。
因此每次翻拍,总会在原有段子底子上做少许立异性的改编。
但这是一把双刃剑,改好了,世人目击一亮,改欠好,就会发掘各种为难镜头。
《白蛇传》是中国四大民间恋爱传说之一,源自于唐朝洛阳巨蛇事务,定型于明代冯梦龙的《警世通言》,流行于清代,是中人民间团体创作的榜样。
早在年,上海影戏制片厂就把这个民间传说拍成了京剧影戏《白蛇传》。
年,由赵雅芝、叶童、陈美琪等人主演的《新白娘子传奇》成为一代民气中的经典,直到当今,口碑仍高达9.1分。
今年年,由鞠婧祎、于昏*、裴子添等人翻拍的《新白娘子传奇》却因选角、滤镜、演技等疑问被网友诟病,口碑惟有4.4的分数。
正所谓翻拍不为难,分数谁低谁为难。
同年,一样改编自《白蛇传》的《白蛇:缘起》以国风浓烈、故工作感有张力、画面帧帧有质感有质感被盛赞为“国漫突起的有望”。
投资3个亿,花消大批人力物力的真人电视剧输给了投资仅万的国产动漫,不得不说狠狠打了一回血本的脸。
今年,《白蛇2:青蛇劫起》上映,以了5.76亿的票房后果逾越了《白蛇:缘起》。
跟前作一样,《白蛇2:青蛇劫起》仍然在跳出原有段子的条件下连结了高品质的创作程度,乃至天马行空的将穿越元素进入此中。
一白蛇被法海封印后,落空明智的小青想跟法海玉石俱焚,却被等闲战胜。
眼看小青行将身故,陡然发掘的黑雾漩涡将她卷入了另临时空。
等小青醒来,发掘本人的法力不见了,四周的天下也与以前彻底差别,到处挺立的大厦、停在路边的汽车、空无一人的街道......有如须臾间穿越了上千年。
只是潜藏在当代产业之下的,是妖物横行。
《白蛇2:青蛇劫起》的设定既不是当代也不是传统,而是多个朝代的人、妖、物会聚一路的修罗城。
这种怪异设定,一方面为跳出原有白蛇传的故工作节供应了布景支撑,另一方面排挤天下的各种神奇设定,让观众感觉到了新意。
合法小青还没弄明白当今身处何地时,一个牛头怪挥着棒子就冲了过来。
逃窜时,小青被一名姓孙的女士所救,并为她疏解了修罗城的前因后果以及以强凌弱的生计准绳。
在这时代,一名蒙面须眉瞬间发掘,却并未与小青有深刻触碰。
修罗城是一个物质匮乏、比谁拳头大场所,惟有心存执念的人临死前才有时机到达这里。
此处关于人与妖的差别反而没有辣么留心,真相在生计眼前,族群的迥异底子不紧张。
日久天长,修罗城分红了两大帮派,罗刹门与牛头帮。
小青的小白导游孙女士就死在了两大帮派的辩论之下。
为了找到脱离修罗城的技巧,小青与罗刹门门主司马一路拜望了通达一切的小狐狸宝青坊主。
在这时代,小青与司马发生了一种莫名的情感。
小青的爱情并没连接太久,在修罗城的水劫发掘时,急于逃命的司马抛下了想请求助蒙面须眉的小青。
这让小青认识到,须眉不论强或是弱,非常终都是靠不住的。
意气消沉的小青正想寻短见时,蒙面须眉揭底下具暴露了跟小白一模一样的嘴脸,这让小青从新找回了生的渴慕。
想要脱离修罗城,只需求放下执念之物投身于名为“无”的池塘中,就能够转世循环。
可到修罗城的都是执念极深的人,这就像让嗜酒如命的人摒弃饮酒,一毛不拔的人摒弃款项普通,着实能人所难。
为了保存执念,又能脱离修罗城,小青与男小白再次找到了小狐狸。
小青刚得悉脱离的技巧,牛头帮就攻击到了家门口。
就在世人束手无策时,男小白的面具被扯了下来,本来他是牛头帮主的卧底。
固然小狐狸现出九尾狐真身战胜了牛头帮世人,可小青与男小白之间却发生了难以愈合的裂缝。
后来,小青根据指导到达黑风洞,并在这里与法海的化身战争了二十年,失利多数次后才艰苦取胜。就在小青与男小白行将胜利脱离时,牛头帮主化成的魔*却想跟他们玉石俱焚。
岌岌可危之际,男小白将小青送收支口,本人却化成了飞灰。多年往后,到达杭州的小青在雷峰塔发掘了破裂的发簪,此中贫乏的一块跟男小白的执念之物一模一样。当全部碎片从新拼集在一路时,小青明白了男小白即是屡次转世后的白蛇。
二从剧情上来说,《白蛇2:青蛇劫起》非常斗胆地摒弃了白蛇与许仙的恋爱线,转而去报告白蛇与青蛇之间的姐妹情深。再搭配对女性头脑醒悟的思索,整体品质程度要跨越大片面院线影戏,22万人给出7.1的评分,也证实了环境趋势的承认度。
不过改编有多斗胆,被骂的时分就得有多胆大。有网友觉得《白蛇2:青蛇劫起》只是借用了白蛇传的噱头,现实讲了绝不关联的段子。
小青被法海战胜身陷修罗城,为了重返人世而做出各种起劲。如许的剧情确凿曾经跟白蛇传没相关系了,但段子的内核却是源自白蛇与青蛇的姐妹情深。这份情绪,在剧中没有确切叮咛,也没有多加文字去夸大,但在观众认知里,却是承认的。
这是为何?过去由白蛇传衍生出来的作品,都是着眼于凄美的恋爱段子,非常少夸大姐妹情深,乃至少许作品另有故意将青蛇改编成小三的脚色,可无论奈何改,白蛇与青蛇连续都是难舍难分的状况,因此耳濡目染中咱们承认了这份情绪。
《白蛇2:青蛇劫起》把这条情绪线单独拎出来,着实介绍主创团队对这个民间段子钻研得非常深,同时又进入了本人怪异的年头。
从立异角度来说,这是非常值得策动的。这给其余创作团队供应了新思绪——经典段子中总有被纰漏的线索,而这些线索包括的情感、人物念头在观众心中曾经成型,不需多加注释,这就低落了创作上的难度,同时又包管了内容品质。
比拟于当今环境趋势上发掘的少许盗窟经典影戏老桥段、老梗、尬笑、强煽情的打发作品,《白蛇2:青蛇劫起》算得上是至心之作。有立异就有怀疑,这是非常平常的征象,真相没有奉迎一切观众的方法,担得起多大的怀疑就受得起多大的光彩,5.76亿的票房即是非常干脆的后果。
只是,《白蛇2:青蛇劫起》非常鲜明不是一部完善之作,它的坏处一样凸起,非常彰着的即是提出了“女性当自强”的内核,却没有讲透、讲完备。
三影戏开首,小青与小白被法海战胜,软弱窝囊的许宣除了苦苦伏乞毫无设施。这让小青认识到,不能够找窝囊的须眉,要找就应当找一个壮大的、能够护卫本人的人。在修罗城,小青与司马渐生情感,可在死活关键,司马本人单独逃脱,置小青安危于不顾。
这让小青明白了在难题眼前,壮大的人也都是偏私的。后来在与男小白相处过程当中,小青逐渐对其放下预防。谁知男小白是牛头帮的眼线,这让她悲愤又扫兴。
此时她才明白“不能够去期望他人,一切底子,惟有本人”。不过非常后脱离修罗城时,仍然是男小白捐躯本人周全了她,那这让小青前方的感悟另有甚么好处?环节是,“女人当自强”跟“姐妹情深”这条情绪线的相性并不是辣么好。
小白的身份除了在非常后来了一个回转,一如既往都算是一个增强小青执念的对象人。可小青在修罗城的所作所为,一方面是对小白的执念,另一方面却又接续对小白的恋爱观发生怀疑。
这两者是非常辩论的。小青到达修罗城的条件是执念非常深,换句话说即是认死理一根筋,放不下跟小白的拘束。而剧情中关于小白的怀疑却会低落这份执念的强度。这就像一片面毫无保存的信赖另一片面与有挂念的信赖另一片面,是彻底差别的状况。
影戏以“执念”为条件,却又接续去弱化这个条件,在剧情上有着非常大辩论性。要办理这个疑问是有许多技巧的,好比对小青的“执念”加上注释,就像剧中有人因测验不过而留下非常深的执念,有人因爱而不得有非常深的执念。
剧中小青对小白的执念算是甚么呢?被法海战胜,小白被封印吗?小白又没死,再想设施去救不就完了,从情感上来说,感觉不到那类别无选定的无望感,是留多余地的。
影戏若把这一点注释明白了,就跟前方提到的小青对小白的怀疑划出了边界,不会发生情感减弱的好处。但非常鲜明,影戏没有做到这一点。把经典作品拍出喝采又叫座的新意,本即是一件逆流而上的工作,《白蛇:缘起》与《白蛇2:青蛇劫起》都能在跳出原有段子的环境下创作出相对相对细腻的剧情,着实是非常不等闲的。
即便略有瑕疵,也仍称得上是先
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇