因为可能出现损坏或者光泽变化影响卖价。
1.同品质的翡翠毛货与成品明货之间是存在着利润空间差的，经过抛光后的翡翠毛货，其身价一般会旋即增长50%以上，有些甚至会多达好几倍。有些客商将翡翠毛货进行抛光后会眉开眼笑的，那是因为其所买到的翡翠毛货起货高，货品旋即升值，直接就挣了。玉雕师巧夺天工的雕刻，可以让一块料子气质骤变，但如果不抛光，那也和没化妆的女人一样。在翡翠种老、晶粒细小、结构紧密、底子纯净的情况下产生的水，其效果优于透明度的光学现象。
2.翡翠毛货就是指一种虽然雕刻成型，但是还没有经过抛光优化的翡翠半成品，抛光是翡翠变成成品的最后一个步骤。将翡翠毛货上膏，也就是将已经雕刻成型的翡翠毛货的表面上涂上一层抛光粉，一般来说翡翠是什么颜色的，就是有什么颜色的抛光粉，其中无色的抛光粉为多。
3.推磨，用二千目的砂轮磨表面。重复前两步，一般要重复二次。然后上毛刷，将钻石粉涂在翡翠的表面然后用硬毛刷来抛，然后细工，开始对大工具抛不到的小地方来抛磨．用竹子，沾钻石粉，大一点用竹筷子，小的地方就要用到竹牙签了。精抛，将翡翠涂上钻石粉后用硬皮来抛磨，国内大多用牛皮，缅甸大多用象皮。翡翠这就抛好光了，不过还要有几道收尾的工作要做。清洗，目的是将抛光好的翡翠上面残留的抛光粉清洗干净．主要用超声波机来清洗，清洗不到的地方再用酒精来擦。上腊，对翡翠成品表面一的种保护，可用开水洗掉。