翠原石的场区，场口有很多，目前最主要的一些有：老帕敢，后江，雷打，回卡，木那，莫湾基，摆三桥，格应角，大马坎，莫西沙，南齐等等。每个场口的原石都有一些自己的特点。
1.帕敢：最早开采的坑口，也是名气最大的场区，多产于河两岸的河谷阶地，原石的皮薄，出过很多上公盘的极品大料。不过目前已经可遇不可求。
2.后江：后江水石比较多，特点是个头大多比较小，玉质细腻，色鲜。小色料多。缺点是，裂多。
3.会卡：肉细水头足，多出冰飘花，皮薄，少雾，最好的蜡皮壳红皮会卡，青蛙皮。缺点；种好的比较少。还有需要注意的就是与水沫共生的料子，外表不好区分。
4.莫湾基：翡翠原石以黑乌沙为主，蜡皮壳，常常带有点点白斑。玉质的好坏主要看雾，雾好一般玉质也好，雾差则玉质差。皮壳上若有色的表现，就比较好赌，色容易进。不过很多货主为了让原石表现得好一些，会自己刷皮壳，这样的料子请多多留意。一刀天堂一刀地狱说的就是莫湾基了，皮壳没什么表现的，或者只有一点点表现的（没有人为的磕口的情况下）乌鸡的几率会稍稍高一点。
5.大马坎：主要是褐灰色，黄沙皮和黄红沙皮。有水石，山石，半山半水石。有地有色，出的黄翡较多，红翡少一些。有些会出现色串皮，雾串皮，雾包裹色，雾吃色或者皮肉难分的情况，凡是皮壳与肉相杂难分的，其玉色偏蓝。水石较多，个头一般不大。
6.莫西沙：皮壳主要是白砂黄砂皮和灰砂皮。一些脱砂的皮壳经常会出产一些冰种玻璃种的翡翠，是赌种水的好场口。
7.摆三桥：砂皮为主，多是黄沙皮，红砂，杨梅砂，外形特征类似于木那，皮壳比较薄，大多种水一般，种水好的容易带色，而且有色大多会进。所以有些人会说切不垮地摆三桥。一般就是指的这种种水好的，有色的料子。
8.南齐；一般皮薄，有雾，皮壳的颜色比较多，薄皮薄白雾的黑乌沙最好，如果皮上带松花，色很容易进。南齐出妖怪，有很多这种料子可以开出高货。
9.木那：木那也是一个出名的场口，出产的玉石比较多。主要有，白盐砂，黄盐砂，水翻砂，石灰皮等。其中石灰皮很容易出现玻璃种带色的高端货。很多搞翡翠原石的朋友间有一个顺口溜，海天一色，点点雪花，混沌初开，木那至尊。木那出奇迹啊。也不知道哪位高人的杰作，挺顺口的。很多木那的春料是见光死的，打灯看着漂亮，自然光就没有什么效果了，还好木那的底子干净，看着还是可以的。
当然了，还有很多其他的场口，国内翡翠原石市场上并不多见，比如么么亮呀什么的，那些就暂不介绍了，这几种已经基本上是最主流的啦。说了场口就不得不介绍一下皮壳，翡翠原石的朋友们大多会说一句话，新手看表现，老手玩皮壳。充分说明了了解皮壳的重要性。
1.黑乌沙皮：山石，表皮乌黑。老帕敢的乌沙黝黑如碳，表皮有一层蜡壳，有光泽。后江，南齐，莫湾基也有，不过略有不同，这种皮壳关键是会找色，只要有色，一般种水也好。
2.黄盐砂皮：山石，黄色表皮翻出黄色的沙粒，这是上品。这种皮壳，沙粒的大小不重要，重要的是匀称，不要忽大忽小的，种会差一些。新场口的没有雾层，种嫩。
3.白盐沙皮：山石，大小都有。新场口的没有雾层，种嫩。
4.老象皮：山石，灰白色。猛地一看就像大象的皮肤一样，粗糙带皱纹。
5.杨梅皮：表面有一层像杨梅一样的沙粒，暗红色。
6.水翻砂：山石，表面有水锈色，一片片或者说一股股，重点看砂反的匀称不匀称。会卡的蜡皮薄，可以打灯看看有没有色。打灯看色的重点是找有没有色，色辣不辣，打灯效果和自然光下的差别要学会分辨！
7.石灰皮；山石，表皮似有一层石灰，用铁刷可刷掉，然后漏出白沙。遇到这样的老木那请多多留意。1你可能是遇到好货啦2到底是石灰皮还是像水泥一样的很规整！如果看着像水泥一样的很工整，同时表现又很好的，请擦亮您的双眼提高警惕！！！
8.腊肉皮；水石，皮就像大家吃的腊肉，光滑并透。比如大马坎的水石，很明显。
9.老树皮：山石，皮厚。带色几率高。黄褐色，显皱性，干枯，看着粗糙，用手摸会感到像有刺一般。
10.铁锈皮：山石，表面有铁锈一样的片片痕迹。
11.青蛙皮：就像青蛙的皮肤一样，皮薄，光滑，有蜡壳。
12.洋芋皮：外表犹如洋芋的皮一样。半山半水石，皮薄，透，底子好。