哈喽大家好，我是龙哥。翡翠原石的皮壳主要是由其玉肉在风化作用下生成的一些次生矿物质，为什么说主要是呢？因为原石它还有一些特征与其埋藏的地质环境有关系。比方说它们的颜色，所以才会有白岩沙、黄岩沙、黑岩沙之类的称呼。
在传统观念当中对原石皮壳的分类并没有考虑颜色这个因素，只是根据皮壳上矿物颗粒粗细的不同，将其划分为砂皮壳、泥沙皮壳、泥皮壳、腊皮壳等等，但是根据《形象翡翠学》中像什么就可以叫什么的原则，又划分出老象皮、石灰皮、洋芋皮、大蒜皮、笋叶皮、杨梅沙皮等几十种类型。
我们作为普通玩家，其实没有太多的必要去在乎它到底叫做什么皮壳，搞清楚影响皮壳特征的两个主要因素就可以了。
一是皮壳的特征一定与翡翠自身的种质有关系，种质老辣的玉肉必然会生成紧密结实的皮壳，反之那些皮壳松松垮垮的石头，你想它中间能有好品质的玉肉吗。二是与它所处的地质环境关系，白色皮壳由于其氧化程度高，皮壳紧密程度的标准可以稍微放低一点，而且这类石头的地子大多干净。黄皮壳受褐铁矿的影响大，容易出灰地。黑皮壳它必受二价铁离子的侵扰，生成的黑雾对其品质的影响会很大。